AS. INTER. PRODUCTORS AUDIOV. INDEP

1. Un millor coneixement entre els productors independents de les dues ribes de la Mediterrània, així com entre aquests i els grans grups, els difusors, els distribuidors i els organismes institucionals. 2. Una col·laboració més eficaç entre els creadors de la regió mediterrània, així com entre aquests i els responsables dels diversos sectors de la producció audiovisual. 3. Una millora qualitativa i quantitativa de la producció audiovisual en les seves diverses expressions en general i més en particular dins de tots els països de la Mediterrània. 4. La defensa de la llibertat de creació, d'expressió i dels drets a l'imaginari. 5. La protecció i la defensa dels drets d'autor, de tots els drets dels productors i dels interessats en el marc de les legislacions existents relatives a la propietat intel·lectual i cultural. 6. La consolidació del diàleg nord-sud i est-oest de la nostra regió. 7. La posada en marxa de xarxes d'intercanvis de creacions audiovisuals i, simultàniament, d'estructures per estimular la coproducció i la difusió, i afavorir tots els processos de formació de professionals de la producció audiovisual. 8. L'aprofitament del patrimoni natural, històric i humà d'aquesta regió amb la perspectiva d'un desenvolupament durable.1. Un mejor conocimiento entre los productores independientes de las dos riberas del Mediterráneo, así como entre estos y los grandes grupos, los difusores, los distribuidores y los organismos institucionales. 2. Una colaboración más eficaz entre los creadores de la región mediterránea, así como entre éstos y los responsables de los diversos sectores de la producción audiovisual. 3. Una mejora cualitativa y cuantitativa de la producción audiovisual en sus diversas expresiones en general y más en particular dentro de todos los países del Mediterráneo. 4. La defensa de la libertad de creación, de expresión y de los derechos a lo imaginario. 5. La protección y la defensa de los derechos de autor, de todos los derechos de los producto res y de los interesados en el marco de las legislaciones existentes relativas a la propiedad intelectual y cultural. 6. La consolidación del diálogo norte-sur y este-oeste de nuestra región. 7. La puesta en funcionamiento de redes de intercambios de creaciones audiovisuales y, simultáneamente, de estructuras para estimular la coproducción y la difusión, y favorecer todos los procesos de formación de profesionales de la producción audiovisual. 8. El aprovechamiento del patrimonio natural, histórico y humano de esta región con la perspectiva de un desarrollo durable.